Türkiye'yi karalamaya yönelik yayınlarına devam eden Alman medya kuruluşu DW'nin Youtube kanalında paylaşılan video haberde, hükümetin ekonomi politikaları yalan algıyla hedef alındı. Söz konusu haberde, röportaj yapılan vatandaşın sözleri tamamen değiştirilerek servis edildi. Röportaj yapılan vatandaş, seçimlere ilişkin açıklamada bulunurken DW, o sözleri ekonomi eleştirisi yapılıyor gibi yayınladı.
316 gün önce kaybolmuştu! Ünlü ekonomist Korhan Berzeg kaybında flaş...
Patiswiss'de skandallar zinciri: Vergi kaçakçılığından sonra 8 ayda yüzde 700...
VATANDAŞIN SÖZLERİ TAMAMEN DEĞİŞTİRİLDİ
Türkiye karşıtı haberleriyle adından söz ettiren Alman medya kuruluşu Deutsche Welle (DW), yeni bir algı çalışması daha yaptı. DW'nin Youtube kanalında paylaşılan video haberde, hükümetin ekonomi politikaları hedef alındı. DW tarafından servis edilen görüntülerde, görüşlerine yer verilen bir vatandaşın sözlerinin tamamen değiştirilerek çevrildiği ortaya çıktı.
YAPILAN KONUŞMA SİYASİ YAPILAN ÇEVİRİ EKONOMİ İÇERİKLİ
Yayınlanan haberde, seçimlere ilişkin konuşan vatandaş, "Şanlıurfa'da köyde toplu oy kullanılıyor. Jandarmayı koymuşlar kapıya kimseyi içeriye sokmuyorlar. Milletvekillerini dövüyorlar. Çok ayıp. Hepimiz kardeşiz. Kim gelirse." ifadelerini kullanırken DW tarafından yapılan çeviride şu açıklamalara yer verildi: "Fiyatlara şaşırdım. Nasıl oluyor da havuç 50 liraya, et 500 liraya mal oluyor. Bu çok fazla ve insanların hala böyle bir hükümete oy vermesi nasıl mümkün olabilir?" Fransa merkezli Euronews de geçtiğimiz günlerde benzer bir skandala imza atarak deprem bölgesindeki bir vatandaşın açıklamalarını değiştirerek yayınlamıştı.
